Estándares API 598 vs API 6d para válvulas: Diferencias clave

Al comparar API 598 y API 6D, es importante comprender sus diferencias clave. Ambas normas se aplican a las válvulas, pero sirven para diferentes propósitos e industrias. A continuación, se detallan las principales diferencias entre API 598 y API 6D.

Objetivo principal

• La norma API 598 se centra en la inspección y prueba de válvulas. Especifica las pruebas necesarias para distintos tipos de válvulas, como válvulas de compuerta, de globo, de bola, de tapón, de retención y de mariposa. El objetivo es garantizar que las válvulas cumplan con estándares específicos de calidad y rendimiento.¹
• Por otra parte, la API 6D establece normas para las válvulas de servicio de tuberías. Esto incluye válvulas de bola, de compuerta, de retención y de tapón, que suelen utilizarse en la industria de tuberías de petróleo y gas. La norma es más estricta que la API 598, especialmente para aplicaciones en las que la seguridad y la durabilidad son fundamentales.¹

Aplicaciones industriales

• API 598 es una norma general de pruebas de válvulas que se aplica a diversas industrias, incluidas las petroquímicas y las refinerías. Las válvulas diseñadas para cumplir con las normas API 602, 608 y 609 suelen someterse a pruebas API 598.²
• La API 6D está diseñada específicamente para oleoductos y gasoductos. Garantiza que las válvulas cumplan con los requisitos de alto rendimiento para el manejo de fluidos en condiciones extremas, como en los oleoductos.²

Requisitos de prueba

• La norma API 598 especifica varios tipos de pruebas, como inspecciones visuales, pruebas de asiento trasero, pruebas de carcasa y pruebas de cierre. Las pruebas se centran en identificar fugas y garantizar la integridad estructural de la válvula.
• La API 6D incluye pruebas como pruebas hidrostáticas de la carcasa, pruebas hidrostáticas del asiento y pruebas del asiento trasero del vástago. Estas pruebas son más rigurosas y suelen requerir tiempos de prueba más prolongados y estándares más estrictos, especialmente para aplicaciones de alta presión.

Por ejemplo:

• Prueba del asiento trasero:Presión a 1,1 veces la clasificación de la válvula durante 2 a 5 minutos.
• Prueba de concha:Presión a 1,5 veces la clasificación de la válvula durante hasta 30 minutos.

Duración de la prueba

• En API 6D, la duración de las pruebas varía según el tamaño de la válvula. Para válvulas más grandes (20 NPS o más grandes), la prueba de la carcasa puede demorar hasta 1800 segundos.
• Las pruebas API 598 suelen ser más breves. En el caso de válvulas de hasta 2 NPS, la prueba de la carcasa, la prueba del asiento trasero y la verificación del cierre demoran aproximadamente 15 segundos cada una, mientras que las válvulas más grandes pueden requerir tiempos más prolongados (hasta 300 segundos para la prueba del cuerpo).

Medio de prueba

• La API 598 permite el uso de diversos medios de prueba, incluidos aire, agua, gas inerte, queroseno u otros fluidos no corrosivos. Esta flexibilidad hace que la API 598 sea aplicable a una gama más amplia de industrias.
• Sin embargo, la API 6D es más específica. Utiliza agua dulce (con un inhibidor de corrosión) para las pruebas hidrostáticas y gas inerte para las pruebas neumáticas. Esto es particularmente adecuado para válvulas de tuberías en el sector del petróleo y el gas, ya que garantiza un rendimiento óptimo a alta presión.

Rigor de las normas

• La norma API 6D es más estricta que la API 598, especialmente en términos de tiempos de prueba y requisitos de presión. Está diseñada para satisfacer las demandas de las válvulas de servicio de tuberías, que funcionan en condiciones más extremas que las válvulas de uso general probadas según la norma API 598.

Diferencias clave de un vistazo:

• API 598: Estándar general de pruebas de válvulas para múltiples tipos de válvulas e industrias.
• API 6D: Norma para válvulas de tuberías en la industria del petróleo y el gas, con requisitos de pruebas más estrictos.
• API 598: Duraciones de pruebas más cortas y medios de prueba más flexibles.
• API 6D: Duraciones de prueba más prolongadas y medios de prueba específicos adaptados a aplicaciones de tuberías.

La norma API 598 garantiza que una amplia gama de válvulas cumplan con los estándares de rendimiento, mientras que la norma API 6D se centra en las pruebas rigurosas de las válvulas utilizadas en tuberías. Comprender las diferencias entre estas dos normas puede ayudarlo a elegir la especificación de válvula adecuada para su proyecto, según su industria y aplicación. Para las empresas que necesitan válvulas que cumplan con los estándares API, Pans Valve es líder mundialLa empresa ofrece soluciones de alto rendimiento para diversas industrias, entre ellas, la petroquímica, la generación de energía y el petróleo y el gas. Línea de productos cumple con los requisitos de pruebas generales de API598 y de strider de API6D.

Referencias

1 Estándares de válvulas API definidos y explicados – Fabricante de válvulas de China

(https://www.stvvalves.com/valve-standards-defined-by-the-american-petroleum-institute-api/) 

2 API – Estándares de válvulas

(https://www.engineeringtoolbox.com/api-valve-standards-d_378.html)