Normes API 598 et API 6d pour les vannes : différence clé

Lorsque l'on compare les normes API 598 et API 6D, il est important de comprendre leurs principales différences. Les deux normes s'appliquent aux vannes, mais elles servent à des fins et des secteurs différents. Voici une analyse des principales distinctions entre les normes API 598 et API 6D.

Objectif principal

• La norme API 598 porte sur l'inspection et les tests des vannes. Elle spécifie les tests requis pour différents types de vannes, telles que les vannes à guillotine, à soupape, à boisseau sphérique, à boisseau sphérique, à clapet, anti-retour et à papillon. L'objectif est de garantir que les vannes répondent à des normes de qualité et de performance spécifiques.¹
• La norme API 6D, quant à elle, établit des normes pour les vannes de service de pipeline. Cela comprend les vannes à boisseau sphérique, à guillotine, anti-retour et à boisseau sphérique, souvent utilisées dans l'industrie des pipelines de pétrole et de gaz. La norme est plus stricte que la norme API 598, en particulier pour les applications où la sécurité et la durabilité sont essentielles.¹

Applications industrielles

• L'API 598 est une norme générale de test des vannes qui s'applique à diverses industries, notamment les industries pétrochimiques et les raffineries. Les vannes conçues pour répondre aux normes API 602, 608 et 609 sont souvent soumises aux tests API 598.²
• La norme API 6D est spécialement conçue pour les oléoducs et les gazoducs. Elle garantit que les vannes répondent aux exigences de haute performance pour la manipulation de fluides dans des conditions extrêmes, comme dans les pipelines.²

Exigences en matière de tests

• La norme API 598 spécifie plusieurs types de tests, tels que les inspections visuelles, les tests de siège arrière, les tests de coque et les tests de fermeture. Les tests visent à identifier les fuites et à garantir l'intégrité structurelle de la vanne.
• La norme API 6D comprend des tests tels que les tests hydrostatiques du carter, les tests hydrostatiques du siège et les tests du siège arrière de la tige. Ces tests sont plus rigoureux, nécessitant souvent des temps de test plus longs et des normes plus strictes, en particulier pour les applications à haute pression.

Par exemple:

• Essai de la banquette arrière:Pression à 1,1 fois la valeur nominale de la soupape pendant 2 à 5 minutes.
• Test de la coque:Pression à 1,5 fois la valeur nominale de la soupape pendant 30 minutes maximum.

Durée du test

• Dans la norme API 6D, la durée des tests varie en fonction de la taille de la vanne. Pour les vannes plus grandes (20 NPS ou plus), le test du boîtier peut prendre jusqu'à 1 800 secondes.
• Les tests API 598 sont généralement plus courts. Pour les vannes jusqu'à 2 NPS, le test du boîtier, le test du siège arrière et le contrôle de la fermeture prennent chacun environ 15 secondes, tandis que les vannes plus grandes peuvent nécessiter des temps plus longs (jusqu'à 300 secondes pour le test du corps).

Support de test

• La norme API 598 autorise l'utilisation de divers fluides d'essai, notamment l'air, l'eau, le gaz inerte, le kérosène ou d'autres fluides non corrosifs. Cette flexibilité rend la norme API 598 applicable à un plus large éventail d'industries.
• La norme API 6D est toutefois plus spécifique. Elle utilise de l'eau douce (avec un inhibiteur de corrosion) pour les essais hydrostatiques et du gaz inerte pour les essais pneumatiques. Elle est particulièrement adaptée aux vannes de pipeline dans le secteur du pétrole et du gaz, garantissant des performances optimales sous haute pression.

Rigueur des normes

• La norme API 6D est plus stricte que la norme API 598, notamment en termes de durées de test et d'exigences de pression. Elle est conçue pour répondre aux exigences des vannes de service de pipeline, qui fonctionnent dans des conditions plus extrêmes que les vannes à usage général testées selon la norme API 598.

Différences clés en un coup d'œil :

• API 598 : Norme générale de test de vannes pour plusieurs types de vannes et industries.
• API 6D : Norme pour les vannes de pipeline dans l'industrie pétrolière et gazière, avec des exigences de test plus strictes.
• API 598 : Des durées de test plus courtes et des supports de test plus flexibles.
• API 6D : Durées de test plus longues et supports de test spécifiques adaptés aux applications de pipeline.

La norme API 598 garantit qu'une large gamme de vannes répond aux normes de performance. La norme API 6D se concentre quant à elle sur les tests rigoureux des vannes utilisées dans les pipelines. Comprendre les différences entre ces deux normes peut vous aider à choisir la spécification de vanne adaptée à votre projet, en fonction de votre secteur d'activité et de votre application. Pour les entreprises ayant besoin de vannes conformes aux normes API, Pans Valve est un leader mondial. L'entreprise fournit des solutions de haute performance dans plusieurs secteurs, notamment la pétrochimie, la production d'électricité, le pétrole et le gaz. gamme de produits répond à la fois aux tests généraux de l'API598 et aux exigences du strider de l'API6D.

Références

1 Normes API relatives aux vannes définies et expliquées – Fabricant de vannes en Chine

(https://www.stvvalves.com/valve-standards-defined-by-the-american-petroleum-institute-api/) 

2 API – Normes relatives aux vannes

(https://www.engineeringtoolbox.com/api-valve-standards-d_378.html)